Image Image Image 01 Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

Scroll to Top

Marie Treps

Marie Treps est linguiste et sémiologue.

Oh là là, ces Français ! Du pire au meilleur, comment le monde parle de nous

Marie TrepsEntre idées reçues et anecdotes historiques, un tour du monde réjouissant des mots et expressions désignant les Français !

16.90€

Aux États-Unis, le French bath c’est : peu d’eau, beaucoup de parfum ! À Naples, un garçon mignard et un peu snob est traité de francioso… Mais en Norvège, on qualifie de « Française » une femme élégante. Et le « baiser français » séduit le monde entier. Ouf !Ainsi, le Français serait sale, magouilleur et vaniteux. Oui, mais aussi romantique, gourmet et diablement raffiné… Tout de même !Au fil des ... En savoir +

« Enchanté de faire votre plein d’essence ! » et autres joyeuses calembourdes

Marie TrepsTrait d'esprit ou maladresse, le calembour a amusé des générations d'amoureux des mots. La linguiste Marie Treps le décortique dans un petit livre érudit et irrévérencieux.

14.90€

« Les usagés du métro », « La Chambre des dépités », « Un pour tous, tous pourris ! » « Minute Pape Pie XI ! », « Va boire ailleurs, ici j’essuie ! »... Le calembour est partout. Il est dans la rue, à la radio et même chez les meilleurs auteurs, de Balzac à Albert Cohen en passant par Marcel Prout. Carence de vocabulaire pour les uns, humour potache et jeu de ... En savoir +